ヘヨ体のつくり方とお願いの表現☆NHK・テレビでハングル講座7・8月(2018年度)

韓国語

韓国語の学習を始めて5か月がたちました。

 

中国語と一緒に学習しているので、とってもゆっくりだけど少しずつ進めています。

テレビ講座がとてもおもしろいので、なんとかくじけずに続けています☆

 

今回はヘヨ体のつくり方と「~してください」などのお願いの表現を、復習をかねてまとめてみました。

文体の種類とヘヨ体のつくり方

中国語には丁寧語や尊敬語がほとんどないのですが、日本語に丁寧語があるのと同じで韓国語にも丁寧語があります。

 

文体の種類は主に以下の3つにわけられます。

基本の単語の語尾をとってつくるのですが、2つの単語を例にしてみます。

먹(語幹)다(語尾)=食べる

좋아하(語幹)다(語尾)=好きだ・喜ぶ

 

ハムニダ体(とっても丁寧 ~です・ます)

初めてあった人やフォーマルな場面で使われ、テレビのアナウンサーもこの文体で話します。口語と文語で使われます。

語幹の最後の母音がパッチムなし→ㅂ니다

語幹の最後の母音がパッチムあり→습니다

습니다=食べます  좋아합니다=好きです

 

疑問文は最後の「다」が「까?」に

먹습니까?=食べますか?  좋아합니까?=好きですか?

 

ヘヨ体(カジュアルな丁寧 ~です・ます)

ハムニダ体よりカジュアルで、主に口語で使われます。하다が해요(ヘヨ)になるので、ヘヨ体です。

語幹の最後の母音が「ㅏとㅗ」→아요

語幹の最後の母音が「ㅏとㅗ」以外→어요

語幹の最後が「하」→해요

어요=食べます  좋아해요=好きです

 

疑問文は変化せず?をつけるだけです。楽ですね!

먹어요?=食べますか?  좋아해요?=好きですか?

 

パンマル(ため口~)

友達や年下に使い、主に口語で使われます。日本語も同じですよね☆

ヘヨ体の最後の「요」をとる

먹어=食べる  좋아해=好きだ

 

疑問文は疑問文は変化せず?をつけるだけです。ヘヨ体と同じです。

먹어?=食べよっか  좋아해?=好きなの?

 

テレビ講座のテキストは会話文の練習なので、ヘヨ体が使われていたんですね~。

ずっとヘヨ体で覚えていたので一番使いやすいです。

旅行での会話でよく使うのはこのヘヨ体でしょうね☆

 

お願いの表現

~(し)てください(丁寧な依頼)

語幹の最後の母音「ㅏとㅗ」→아 주세요

語幹の最後の母音「ㅏとㅗ」以外→어 주세요

語幹の最後が「하」→해 주세요

 

받다(受け取る) 받+아 주세요→받아 주세요(受け取ってください)

만들다(作る) 만들+어 주세요→만들어 주세요(作ってください)

청소하다(掃除する)→청소해 주세요(掃除してください)

 

 

~(し)たいです(か?)

動詞の語幹+고 싶어요(? )パッチム関係なくつけます。楽ですね☆

 

가다(行く) 가+고 싶어요→가고 싶어요(行きたいです)

 

~(し)たくありません

動詞の語幹+고 싶지 않아요 これもパッチム関係なくつけます。

 

공부하다(勉強する) 공부하+고 싶지 않아요→공부하고 싶지 않아요(勉強したくありません)

 

 

~(し)てください・お~ください(丁寧な指示)

語幹の最後にパッチムなし+세요

語幹の最後にパッチムあり+으세요

語幹の最後にㄹパッチムがある場合はㄹをとって+세요

 

보다(見る) 보+세요→보세요(見てください・ご覧ください)

앉다(座る) 앉+으세요→앉으세요(座ってください・お座りください)

살다(住む) 사(ㄹをとる)+세요→사세요(住んでください・お住まいください)

 

~(し)ないでください

動詞の語幹+지 마세요 パッチム関係なくつけます☆

 

먹다(食べる) 먹+지 마세요→먹지 마세요(食べないでください)

 

 

韓国語日記がんばってます☆

インスタグラムでの韓国語日記、細々とシェアしています。

日本語を学習している韓国人のフォロワーさんにまちがいを教えてもらっています☆

 

テレビ講座では会話文を学習しているので、文章を書くために別の文法のテキストでハムニダ体も練習しています。

 

作文はハムニダ体で書いたほうがいいのかな?と思いつつ、好きなヘヨ体で書いています・・・。

日本語と文法が似ているので、中国語より書きやすいですね。

文法テキストを終わらせたら、単語を覚えつつ、簡単な韓国語の本に挑戦したいと思ってます!

 

時間があるときに遊んでいる初心者向けのアプリ↓

「毎日3分で韓国語を身につける:パッチムトレーニング」

App Store Google Play

 

偽韓国語じゃなくなる日がくるのか?カズぺのインスタグラム

 

 

「テレビでハングル講座」を見ている方と学習の様子をシェアできたら、うれしく思います。

読み書きができるようになりますように・・・とりあえずやっています☆안녕~★

 

 

最後までお読み頂きありがとうございました★このブログはランキングに参加しています♪
にほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ
にほんブログ村

シンプルライフランキング