「漢数詞」と「固有数詞」の使い分け☆NHK・テレビでハングル講座6月(2018年度)

ハングルの単語 韓国語

6月は韓国語の数字である「漢数詞」や「固有数詞」などを習いました。

 

日本語で「イチ・ニ・サン」と「ひとつ・ふたつ・みっつ」の言い方を使い分けるように、韓国でも数字を使い分けるようです。

カメラを撮影する時の掛け声「하나・둘・ 셋」の後の、성시경さんのポーズ「김치(キムチ)~☆」がおもしろかったです☆

 

講座に出演している성시경さんは韓国のバラード歌手で、この記事を書きながらBGMで流しています。

とても素敵な歌声なのに、とても面白い方なのです!

漢数詞と助数詞

今月は私の好きな漢字語がたくさんでてきました。

「漢数詞」は日本語の「イチ・ニ・サン」と同じで漢字の音読み数字になります。

 

漢数詞

영/공(ヨン・零/コン・空)

일(イル・一)이(イ・二)삼(サム・三)사(サ・四)오(オ・五)

육(ユク・六)칠(チル・七)팔(パル・八)구(ク・九)십(シプ・十)

이십(イシプ・二十)삼십(サムシプ・三十)・・・・

백(ペク・百)천(チョン・千)만(マン・万)・・・

 

漢字の音読みなので日本語の発音と似ています

삼(三)はサム=サン、구(九)はク、만(万)はマンなど・・・。

「0」の공(空)はからっぽで0なんですね・・・おもしろい☆

ゼロの意味で電話番号に使うようです。

 

「12」は십(十)+이(二)で십이(十二)

「10.500」は만(万)+오(五)+백(百)で만 오백(一万五百)

と、日本語と同じ感覚で並べていきます。

パズルのようです☆

 

助数詞

년(ニョン・年)월(ウォル・月)일(イル・日)

분(プン・分)초(チョ・秒)도(ト・度)

번(ポン・番/番号)박(パク・泊)층(チュン層)・・

원(ウォン)킬로(キルロ・~キロ)미터(ミト・~メートル)

 

年月日・分・秒・度・通貨などは漢数詞に用います。

만 오백 원(一万五百ウォン)となります。

外来語由来のものは日本語と同じで発音から来ていますね。

 

固有数詞と助数詞

「固有数詞」は日本語の「ひとつ・ふたつ・みっつ」と同じで訓読み数字になります。

日本語は「とお」までしかありませんが、ハングルでは99まであるようです!

 

固有数詞

하나(ハナ・ひとつ)둘(トゥル・ふたつ)셋(セッ・みっつ)

넷(ネッ・よっつ)다섯(タソッ・いつつ)여섯(ヨソッ・むっつ)

일곱(イルコプ・ななつ)여덟(ヨドル・やっつ)아홉(アホプ・ここのつ)

열(ヨル・とお)

後ろに助数詞がつくと하나は한に、둘は두に、셋は세に、넷は네に変化します

 

固有数詞の助数詞

개(ケ・個・箇・个)장(チャン・張)

잔(チャン・盞)명(ミョン・名)

살(サル・歳)권(ウォン・巻)곡(コク・曲)・・・

마리(マリ・~ひき~とう)

 

歳・時・時・個・本・人・冊・匹・枚などは固有数詞に用います。

~枚は장(張)など、中国語の助数詞とも似ていますね。

対応する漢字がわかれば、意味がわかるし読み方が似ているので覚えやすいです!

 

時刻を表す時は両方の数詞を使います。

固有名詞+시(時) 漢数詞+분(分)아홉 시 사십오 분(9時四十五分)になります。

ややこしいな・・・。

 

日記をつけてみる☆

ハングルの文章の読み書きができるようになりたいので、テキストから助詞を抜き出してノートにまとめて覚えています。

助詞の使い方が日本語と似ているようで違うので、難しいですね↓

 

文章を書く練習として、ハングルの日記を書いてインスタグラムで公開してみることにしました☆

漢字とのつながりが知りたいので、漢字ハングル交じり文で理解することが最終目標です!

 

 

「テレビでハングル講座」を見ている方と学習の様子をシェアできたら、うれしく思います。

ハードル高くても、とりあえずやっています!안녕~☆

 

 

カズぺのヘタクソな韓国語はこちら↓

カズぺのInstagram

 

 

7・8月の学習はこちら↓

ヘヨ体のつくり方とお願いの表現☆NHK・テレビでハングル講座7・8月(2018年度)

2018.09.08

 

 

最後までお読み頂きありがとうございました★このブログはランキングに参加しています♪
にほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ
にほんブログ村

シンプルライフランキング